Das „Rosenheimer Dolmetschernetz“ der Diakonie Rosenheim unterstützt mit seinen Ehrenamtlichen seit Jahren ausländische Mitbürger/-innen, die aufgrund fehlender Deutschkenntnisse in wichtigen Gesprächen Verständigungsprobleme haben und finanziell bedürftig sind. Auch Fachdienste, die über keine eigenen finanziellen Mittel für eine/-n Dolmetscher/-in verfügen, können das Dolmetschernetz anfragen.
Aufgrund der aktuellen Situation werden derzeit vor allem Übersetzer/-innen für Ukrainisch und Polnisch gesucht.

Geflüchtete Menschen, die in Deutschland ankommen, sind meist am Anfang auf Hilfe bei der Kommunikation angewiesen. Um ihnen und diakonischen/kirchlichen Einrichtungen, die sie betreuen, die Kommunikation mit ihnen zu erleichtern, wurde von der Diakonie Bayern das Projekt GECKO ins Leben gerufen.
Im April 2022 starten die neuen Schulungen zum/zur Sprach- und Kulturmittler/-in.

Inklusion und die Teilhabe am Arbeitsleben von Menschen mit Beeinträchtigung sind gestzlich verbriefte Rechte, die im Bundesteilhabegesetz (BTHG) geregelt sind. Seit Anfang 2018 stellen daher „Andere Leistungsanbieter“ (ALA) für Menschen mit einer Einschränkung, die zur Erwerbsminderung oder Werkstattbefähigung führt, eine Alternative zur Werkstatt dar.
Auch bei der Diakonie Rosenheim ist das Angebot des ALAs seit September 2019 vertreten – mit Erfolg! Bereits 19 Teilnehmende konnten seither auf den allgemeinen Arbeitsmarkt vermittelt werden. Damit das auch weiterhin gut funktioniert, startet im Mai 2022 ein neues Veranstaltungsformat des „Kompetenzzentrums für berufliche Teilhabe“, bei dem sich Arbeitgeber vernetzen und über ihre Erfahrungen mit Teilnehmenden des „Anderen Leistungsanbieters“ austauschen sollen.